Cenni di T. Gargatj.o 347 



trine faslidlva tutto che era lontano dall'ottimo de- 

 gli anliclii , lunghi passi di quel lijjro prese a vol- 

 garizzare, per nielter loro dinanzi alcun modello del 

 recare nel nostro italiano. Così si venne formando 

 quella versione degli uffici , che resa di pubhlico 

 diritto in Palermo nel i8i4 si fé raccomandare, se 

 non per finitezza di lavoro, sì veramente per profit- 

 tevole e dilettosa a chi ha gusto del retto e del ve- 

 ro. Ed egli stesso, che mai non Iqsciò venisse ristam- 

 pata, ci chiarisce nella prefazione, l'intendimento suo 

 non essere stato dissimile da quello di Cicerone isles- 

 so, il quale a formare con ottimi precetti, e di scelta 

 letteratura ornare la mente de'suoi figli, più avvisa- 

 tamente consigliar non si potea che ammogliando le 

 virtù del cuore a quelle dell'ingegno. 



Queste ed altre simili cure tenevano stretto al 

 seno della famiglia il Gargallo, in quella che le sorti 

 dell'Europa accennavano dall'alto al basso. Ma poi- 

 ché la benignità de'cieli accordò finalmente all'Italia 

 un respiro di pace: e posate le armi commosse dalla 

 francese ambizione , il re Ferdinando dalla Sicilia 

 fece ritorno in Napoli : parve al nostro siciliano una 

 vera beatitudine il poter seguire la corte e fermare 

 colà la sua ordinaria dimora in unione della famiglia 

 cresciuta a ferma età. Ivi nel 18 16 la clemenza del 

 sovrano , a volerlo rimeritare de' prestali servigi, lo 

 creò reggente di una delle camere del supremo con- 

 siglio di cancelleria; nel quale ufficio usando quella 

 sapienza che ai privati giova e al pubblico, studia- 

 va con amore di riuscire a tutti nell'amministrazio- 

 ne della giustizia largo e prontissimo. E perchè al- 

 cuno non si ammiri solamente di quelle cose che so- 

 no se non comuni, tali almeno da dover esserlo in 



