H I S T O I R E. 183 



auciin fruit dcs imporrantcs decouvertcs de M. Euler, i moins 

 quon nc trouvat moycn de les dcgagcr des calculs trop- pro- 

 fonds , des rechcrchcs trop difficilcs & trop compliquees. 11 

 fcntit cct inconvenicnt dans la fuitc; 6c des frcquens entrc- 

 tiens qu'il cut , aprcs fon retour a St. Pctcrs.bourg , avec feu 

 rAniiral Knowlcs , Je dcterminerent a ccartcr dc cettc Thco- 

 rie , tout cc qui ncll pas intimcmcnt lic avcc la Science des 

 Marins & tout cc qui n'clt pas a lcur portec, & il publia ca 

 1773 fa Thcoiie complctte de h conltrucftion & dc hi ma- 

 nocuvre des vaiflcaux, mife a la portee dc tous ceux qui sap- 

 piiqucnt a la Navigation, 



Jamais ouvrage de Gcomctre n'eut un fuccds plus bril- 

 lant: on cn fit d'abord une nouvcllc cdition a Parisi on 1 in- 

 troduifit dans Jcs ccolcs dc Marine (c-) ; & Ic Roi rccompcn- 



fa 



( r ) Lcs niarques d'e(liine qu un honune vertucux <St cclair^ temoigne au vrai 

 merite , honorent trop celui qui les donne & celui qui lcs rcqoit , pour 

 que je ne nie fafle un devoir de publier , a cctte occafion , ce que feu 

 M. Turgot a e'crit a M. Eulcr, cn lui notifiaut ies ordres de rou Roi; 

 le voici: 



a Fontain:b.'eau U /5 Ot?. /"/j". 

 " Pendant lc tcms, Monfieur, que j"ai ete' charge' du dc'panemeiit de 

 „ la Marinc, j'ai penfe' que je ne pOuvois rien faire de mieux pour i'in- 

 „ nru>f\;on des jeunes gens clev^s dans les e'coles de la Marine & dc l'Ar- 

 „ tillerie, que de les mettre a porte'e d'c'tudier les ouvragcs quc vous avez 

 „ do.Tr.e's fur ces dcux parties des Mathc-inatiqucs : j*ai en confequcnce 

 „propofe' au Roi , de taire imprimer par fcs ordres voire traitc dc la 

 „ conflrudion & dc la manocuvre dcs vailTcaux, & uiie traduclion fr.m- 

 „ ^oife de votre Cominentai:e fur Jes principes d'.Vf tiUerie de Robins. 



„Si j'avcis c:e' a vortcc de vous , j'aurois demand(^ votre confaKc- 

 „mcnt, avant de dilpofer d*ouvragcs qui vous apparticnnent; mais j'ai 

 „ cru quc vous fcriez bien dcdommage' de cette elpecc Ae proprie'te j ?r 

 „ une marque dc la bieiueuillancc du Roi. Sa Majcfli/ m'j authoi ife 

 ■n* vous fairc touclier unc gratifitatiou dc miilc Ryublcs, qu'Elie vom 



„ pnc 



