Tavola Cibelaria 239 



» balio Sangin padre de' sabini e de' sanniti fab- 

 » bricò Sangina nei voUurreni nella regione di Ce- 

 leno. » (1) 



Per migliore intelligenza di questa iscrizione è 

 opportuno conoscere, che nel territorio viterbese esi- 

 ste un tenimento, nel quale trovansi niolti ipogei, 

 tombe, e ruderi etruschi. Il nome di esso è la Ci- 

 pollara ^ che Annio vuole esser corruzione del vo- 

 cabolo Cibelaria, o ager cibelarius. Esiste pure dà 

 quel lato del territorio una contrada detta l'Asinel- 

 io^ la cui etimologìa non sembra interessante, ma da 

 Annio si pretende corruzione di lasiello, o ager ia- 

 siellius. Camese dell' iscrizione corrisponde al Cam 

 della sagra scrittura, figlio di Noè, ossia Giano: Rì- 

 gomero è una contrada, o torrentello del territorio 

 viterbese : Celleno è una terra distante otto o dieci 

 miglia da Viterbo. Il luogo poi, ove dicesi rinvenu- 

 ta la tavola cibelaria si è l' odierno orto de' padri 

 conventuali, ove ai tempi di Clemente VII esisteva 

 un antico castelletto detto di s. Angelo. E siccome 

 in quel luogo appunto pretendeva Annio, che fosse 

 esistita la reggia di Atlante, così in ossequio della 

 fede anniana fu apposta nell' angolo di esso orlo, 

 sulla piazza detta della Rocca, un'analoga iscrizione 

 che leggesi tuttora (2). 



A convalidare l'esistenza di Pipino principe dei 

 tirreni, menzionato nella tavola cibelaria come edi- 

 ficatore della reggia di Aliante, il p. Annio ebbe la 

 fortuna di rinvenire i ritratti di esso e della mo- 

 glie formati economicamente in una piccola pietra 

 di marmo coli' iscrizione sottopostavi in bei carat- 

 teri latini: « Pipinus helruscorum larlhes ac coniux 



