Tavola Cibelaria 247 



Tare monumenti in quell' idioma meglio che nella 

 capitale asserta dell'Etruria. Se pertanto la cibelaria 

 leggesi in greco, ciò non fu un errore di chi la pub- 

 blicò , ma dei tempi ne' quali non avevano avuto 

 luogo tanti scoprimenti, quanti ai dì nostri: come 

 non si potrebbe attribuire la lentezza de' viaggi e 

 delle corrispondenze al secolo decimoltavo, nel qua- 

 le non erasi scoperta l'applicabilità del vapore ed i 

 piroscafi e le strade ferrate. 



Forse sarebbe più malagevole giustificare con 

 analogo raziocinio il monumento di Pipino, larte de- 

 gli etruschi che fabbricò la reggia di Atlante, sicché 

 r iscrizione non è neppur greca, ma latina. Ed in 

 queir epoca sicuramente i caratteri latini, in ispecie 

 di quella forma ed ortografia, non si usavano al cer- 

 to dai larti d'Etruria. 



Un altro errore non può per avventura rav- 

 visarsi se non coU'ispezione oculare de'monumenti: 

 cioè il piccol volume dei monumenti anniani, ossia 

 la lapida cibelaria , quella di Pipino , e quella di 

 Desiderio , che spirano piuttosto parsimonia clau- 

 strale, che regia magnificenza, non essendo alcuno 

 di essi maggiore di circa un palmo e mezzo. Di più 

 quando l'osservatore entra nella stanza delle lapidi, 

 vede di fronte in sulla destra la cibelaria formata di 

 marmo statuario di forma discoidea, di poco più di 

 un palmo di diametro, con caratteri di circa tre li- 

 nee di altezza, e con incisione profonda circa un 

 ottavo di linea: sulla sinistra poi vede il decreto di 

 Desiderio della stessa pietra della cibelaria, della me- 

 desima forma circolare, la quale in vero non è la 

 più comune delle epigrafi, e presso a poco della 



