^6 Letteratura 



» malvagità di Giuguita gli dovesse essere in tutto 

 » perdonato. » 



Gap. XII. « Ma io, o padri conscritti, da che 

 » a queste miserie venir dovea, vorrei piuttosto per 

 » miei beneficii, che per quegli de'miei maggiori^ po- 

 » tere aiutonio addomandare: e primieramente e spe- 

 » cialmente che il popolo di Roma m'avesse a fare 

 » beneficii, de'quali io non avessi mestiere, e secon- 

 » do a questi che, se desiderare gli dovea, io gli 

 » usassi siccome debito veramente. « Crederei che 

 dovesse dir debili^ come ha il latino : secundum effl, 

 si desideranda erant^ uti debitis uterer. 



Ivi. « Ma ora, scacciato di mia patria e di mia 

 » casa, solo e di ogni onorevoli cose bisognoso, ove 

 )» anderò, o cui aiutorio domanderò ? Le nazioni o 

 n li re, li quali tutti alla nostra casa per la vostra 

 » amistà sono molesti o contrari ? » Non so quale 

 contrarietà avesse il nostro copista col d«, che ha due 

 volte voluto toglierlo ad aiutorio: cioè qui, e là dove 

 in questo medesimo capo si dice: « Di me medesimo 

 » non so che io mi faccia: s'io proseguiti la ingiu- 

 » ria tua, il quale per me ho bisogno aiutorio, o 

 )> s'io intenda a racconciare il reame. » Pare (av- 

 verte il Puoti) che debba aggiungersi un di ad aiu- 

 torio. « Ma che debba pure aggiungersi un di al pri- 

 mo esempio, e porsi elegantemente: Cui di aiutorio 

 domanderò: lo indica abbastanza il dirsi poi le na- 

 zioni ed i re. 



Ivi. « Volesse Dio che il morire fosse onesta 

 » uscita delle mie sventure , e non paresse che 

 » fosse dispregiamento di mia vita, s'io stancato di 

 » male dessi lato e luogo alla ingiuria che fatta m'è: 



