VoLGARizz. DI Sallustio 79 



del corpo: dicendo il latino: vultii. colore^ ae motu 

 corjìons par iter atque animo varius. 



Ivi. " Le quali cose, così tacendo, egli occul- 

 I) tate, per mutamento di sua faccia assai dimo- 

 » strò. » Scrivasi: « Le quali cose, così, tacendo 

 n egli, occultate, per mutamento di sua faccia assai 

 » dimostrò. » 



Nella morte di Carolina Borghesi^ angelo di bontà e 

 d'amore^ avvenuta a dì '1 \ novembre MDCCCXLVIl^ 

 il desolato sposo Francesco Capozzi a segno del 

 suo cordoglio questi versi dettava e offeriva ad 

 essa in pegno di perpetua tenerezza. 



N, 



on Apollo e le muse , ma V amore e il dolore, 

 spirano i dolci e teneri versi alle anime gentili. Così 

 inspirato il Capozzi, dettava in morte della sua donna, 

 mancatagli non ancora ventisettenne, dopo soli 3 anni, 

 7 mesi, e giorni 19 di felice coniugio, questi versi 

 pieni di affetto, e che rammentano i sonetti di Dante 

 in morte della sua Beatrice , e quelli del Petrarca 

 in morte della sua Laura : ma qui la legittimità del 

 nodo coniugale, e l'aveie la defunta lasciato al ma- 

 rito due care figliuole, raccomandano di più questi 

 sonetti del Capozzi: di cui è nota la facile vena nella 

 lirica principalmente. Un saggio di questi versi d'a- 

 more mi chiederanno le anime gentili , che sanno 

 per prova quanto è grave a cuore ben fatto il per- 



