Epistole di Dante 345 



>» visura ei tore iuxta purpuram cilicium collocare. 

 V Cumque se potentissimum in ritmis intellixisset , 

 » ipsis suum accomodavit ingenium. Amplius aie- 

 » bat vir prudeus , id egisse ut suum idioma nobi- 

 » litaret, et lougius veheret. Addebatque sic se fa- 

 » cere, ut ostenderet etiam elocutione bulgari ardua 

 +> quaeque scientiarum posse Iractari. (1) » 



Sì fatte particolarità , narrate in Firenze, e 

 che il nostro commentatore udiva dal suo zio in- 

 nanzi al 1348 , ci fanno scorti come sino di quei 

 dì ei molto si piacesse delle cognizioni di Dante e 

 del suo poema: e come l'autorità sua cominci, non 

 mica tre quarti di secolo dopo la morte del poeta, ma 

 sibbene, e per autorità di cui non può bramarsi mag- 

 giore, cominci dal tempo stesso della vita del mas- 

 simo Ailighieri. E non potendo 1' uom ragionevole 

 dubitare che Giovanni Villani, come di questi, par- 

 lasse pur anche degli altri curiosi anedoti di Dante 

 e delle sue poesie, io mi trovo già entrato in ferma 

 persuasione che e sì dalla fama che di quei tempi 

 ne correva, e sì dalle vive parole del venerando zio, 

 amico e sozio di Dante, il commentatore attingesse 

 questa novità della lettera a Cangrande signor di 

 Verona. Per cui qualunque cosa questo autore affer- 

 mi della vita e degli scritti del nostro poeta , mi 

 par da tenere non meno credibile che se la ci ve- 

 nisse formalmente narrata dall'amico e sozio di Dante 

 Giovanni Villani. Nondimeno per non troppo con- 

 fidare in me, nel mentre stesso che un tanto critico, 

 quale è il chiar. cav. Scolari, ne conchiude diversa- 

 mente, credo far buon servigio all'onore di ambi- 

 li) Da un codice ilella Biblioteca Chigiana. 



G.A.T.CXIV. 23 



