64 Letteratura 



era infrequente: ma poiché, unita ad un mirabile cor- 

 redo di peregina erudizione, nutriva egli una fervi- 

 da imraapinazione, che sovente trascendeva i confini 

 della sana critica, come rilevasi da non poche di lui 

 opere anonime (1), così l'asserzione dell'esistenza delle 



(1) Fra le molte oporette del sig. Palin conservo una illustrazione 

 di molte monete egiziane mediante un di lui sistema tutto simbolico 

 e fantastico: come conservo un tipo della famosa tavola trilingue di 

 Rosetta coirilluslrazione dei geroglifici mediante gli antichi principii 

 del simbolismo. Quest'opera non fu posta in commercio: ma le copie 

 impresse furono dal Palin donate al suo dottissimo amico e collega 

 Jacopo Graberg di Hemso, non ha guari mancato alle scienze in Firen- 

 ze, dal quale fui favorito d'una copia. 



A dimostrare intanto l'erudita archeomania del Palin amo ripor- 

 tare un di lui singolare episodio. Fra le .stoviglie insigni rinvenute 

 dal sig. principe Luciano nel 1839 nelle necropoli etrusche di Vulci 

 presso Canino presentò speciale interesse all'illustre discopritore una 

 coppa avente nel fondo giallo, esprimente il mar tirreno colle note in- 

 segne dei delfini, una nave, di cui albero ed antenna erano sormonta- 

 ti da una vite co'pampini e grappoli. Al pie sedeva Bacco coronalo di 

 edera, e portante in mano il corno potorio, o bicchiero. Il margine 

 della tazza aveva un orlo nero di circa mezzo pollice, sul quale si ve- 

 devano alcune cifre di sottili linee rette, che spesso si intersecavano 

 in vari angoli, e mostravano qualche analogia ai caratteri cuneiformi, 

 od anche cinesi. Or il principe^ che opinava le origini italiche doversi 

 piuttosto alle dirette immigrazioni di asiatici, anziché di greci, ed es- 

 sere perciò r etrusca anteriore alla civiltà greca, vide in quei segui 

 irregolari un'iscrizione di antichi ed inesplicabili caratteri orientali. 

 Quindi nel catalogo di scelte iscrizioni etrusche da esso pubblicate in 

 Viterbo, del quale io diressi redizione,volle che in linee più membrute 

 dell'originale venisse riportata la pretesa iscrizione. Il sig. Palin, che 

 diceva conoscere molti caratteri orientali, senza consultare l'originale 

 si occupò d' interpretare i caratteri impressi. A tutti i paleografi 

 ed etimologisti quali stupende metamorfosi, e quali fauste scoperte 

 possano ottenersi dalle antiche leggende ora curvando, ora mutilando, 

 ora aggiungendo qualche lineola, ed ora modificando con dittonghi 

 e dieresi e sincopi il valore fonetico delle parole per ottenere dallo 



