Divina Commedia 231 



spesso: GUARDA : giovi ch'io ti scaltro. Ed eccoli da 

 ultimo a quel punto, che per ascendere all'ultima sca- 

 letta convien di necessità traversare la fiamma. Qui la 

 paura invade talmente Panima del pellegrino , che 

 egli prova lo spaventoso tormento di colui che nella 

 fossa è messo. A tale oppressione di cuore soccorre 

 pronto il maestro con opportune parole; e ripetuta- 

 mente assicuratolo da qualunque pericolo o danno, 

 lo invita ad entrar nelle vive fiamme; ed ei pur fer- 

 mo : da ultimo gli disse. <■ Or vedi, tìglio, Tra Bea- 

 trice e te è questo muro . » Al che potentemente 

 scosso e vinto il viatore, così dipinge il suo stato e 

 la sua obbedienza : « Come al nome di Tisbe aperse 

 il ciglio Piramo in su la morte e riguardolla. Allor- 

 ché il gelso diventò vermiglio : Così la mia durezza 

 falta solla, Mi volsi al savio duca, udendo il nome, 

 Che nella mente sempre mi rampolla. Ond'ei crollò 

 la testa, e disse: Come! Volemci star di qua? indi 

 sorrise, Come al fanciul si fa ch'è vinto al pome. » 

 Non so che altri ne veda o creda; ma per me quel 

 farsi denominare figlio del maestro con sì ardente 

 amore, quel fargli crollare il capo, e dire afifettuoso 

 Come ? volemci star di qua ? e finalmente quel pa- 

 ragonarsi con espresso vocabolo al fanciul ch'è vinto 

 al pome., richiama veramente al mio pensiere che il 

 pellegrino sia tuttora nella età novella: e non mi so 

 persuadere che il contegno di Virgilio con Dante sia 

 altro che quello di un maestro, e di un vero peda- 

 gogo: che non sarebbe una gemma opportuna quol 

 supporre che un uomo di 35 anni fosse vinto dalle 

 istanze lusinghiere del pedagogo cosi come fanciul 

 ch'è vinto AL POME. Quindi mostrasi coerente e na- 



