362 Letteratura 



follia che fallasi poi secolare licenza, dallo scrittore 

 più scadente montando infìno al Redi ed al Salvini 

 ebbe forza di legge. La lingua latina disse il Lon- 

 gobardi essere la miniera della italiana ; il che si 

 potrebbe almeno pensare, se tutti oggimai non si co- 

 noscessero della origine della favella nostra, non fa- 

 cendo anche ragione che un idioma toccato del per- 

 fezionamento^ da uno stretto bisogno in fuori, ma- 

 lamente accatta pur dalla materna lingua le voci : 

 ed il Longobardi stesso^ nel punto di licenziare in 

 (Questo fatto gli scrittori, non fece di latino giammai 

 italiano, che mi sappia, un solo vocabolo, ed anzi 

 in qualunque innovazione serbato raccomandava il 

 dovere al giudìzio ed.alVuèo', il che palesamente si- 

 gnifica non potersi arbitrare nel linguaggio né pun- 

 to, né poco. A più veduta ragione il Varchi nel suo 

 Ercolano , il Lami ed il Buomraattei misero fuori 

 argomenti sulle diversissime guise di derivar voci 

 dai primitivi. Cosi anche dalla viva favella del vol- 

 go toscano, ad esempio del Redi e dello stesso An- 

 ton Maria Salvini, si cavarono vocaboli e motti da 

 esemplificarsi poi al possibile con qualche classica 

 autorità; ma un'altra volta si die' nell'attribuir trop- 

 po alla consuetudine; e del resto queste contese, che 

 si tenean divisi gli animi de'meglio saputi, non e- 

 rano che leggieri cose a quelle, di che accadeva si 

 occupassero i savi a mandar pure a termine il les- 

 sico dell' italico linguaggio. Il quale appresso pro- 

 cede innanzi impoverendo tra le anfanie de' catte- 

 dranti; e già s'era avuta una miseranda disfatta nel 

 •seicento, dalle cui ciuffole e vesciche mal sapeva 

 levarsi, dormiglioso com' era, alla primiera gloria f 



