368 Letteratura 



buono slato, loro si dia renduta e convinta. Che più? 

 Non è la plebe forse, non disviata che sia, la ser- 

 batrice più tenace, vuoisi dei costumi, vuoisi dello 

 idioma de'nostri padri ? La lingua del Boccaccio e 

 di Dante e degli scrittori in genere del secolo dell' 

 oro è quasi tutta ancora per la bocca del volgo to- 

 scano, il quale cosi ingratamente è da molti pro- 

 fani ributtalo; per cui oggigiorno a me parrebbe il 

 contrario di quello che ebbe a dire a'suoi tempi il 

 Salviati, che da' parlari della plebe cioè sia passato 

 il contagio nelle vScritture dei dotti. Conciossiachè la 

 plebe, non*1asciata posar ne'suoi voli, può figurarsi 

 di nuove parole^ ma non cangiarne mai l' indole: 

 ciò che per converso non avviene in moltissime scrit- 

 ture di toscani viventi, le quali non hanno d'italiano 

 che le vocali cadenze; e nuUadimeuo si tengono e si 

 vanno incensando.. 



Il vjoc^bolario pertanto di Bologna nel 1819 

 giovandosi di tutte le censure fino a quel tempo di- 

 volgate^ e delle parziali compilazioni di modi e di 

 voci, che gli accademici accapigliati fra loro non 

 avevano saputo mettere insieme, parve che sulla scor- 

 ta del Cardinali, dell' Orioli e di quel grand' uomo 

 eh' era il Costa, a suggellar venisse un' infinità di 

 quistioni. Ma le forze erano ancora impari al sub-r. 

 bietto, e lo disse ed il dimostrò dal 1820 in appres- 

 so colle sue osservazioni il Parenti; per cui la pa- 

 dovana Minerva (1827) entrò all'arringo e certo con 

 più di potenza. Il lessico albertiano ebbe buon pie- 

 de in quella nuova fatica: ma scemato però in gran 

 parte di quella scoria fatalmente pescata nell' uso de' 

 diversi dialetti; si confortarono d'autorità molte lo- 



