370 Letteratura 



agg^iunte. Al Gherardini che stampò, né mi falla it 

 dirlo, la capital opera iti fatto d' aggiunte e corre- 

 zioni di poi la proposta e le giunte veronesi, furo- 

 no rendati dalla biblioteca italiana poco meno che 

 gli onori della infallibilità. E certo ei vide molto 

 addentro nelle bisogne dei lessici, ed in profondi- 

 tà le sue vedute passano via quelle d'ogni altro; ma 

 se di molto e giustamente ha diminuito il vanto di 

 novità alla proposta, e ne sciorinò anzi i badiali er- 

 rori, non mi sa punto capire nella mente come poi 

 non ritennesi, ch'era il meglio, dall 'usar di una cri- 

 tica soverchiamente aspra, e alla bandita abbia vo- 

 luto mordere , alcuna volta senza cagione , coloio 

 che il precessero nelle generose fatiche. Alla testa 

 però di tutti cosiffatti studiosi egli è da porre senza 

 dubbio Giuseppe Manuzzi , forte propugnacolo del 

 purgalo scrivere, il quale fino dall'anno 1840 in 

 Firenze die Compimento alla stampa d'un nuovo les- 

 sico , r unico ancora, a cui si possa avviare senza 

 pericolo la gioventù, ed il più copioso di tutti. Con 

 poteo fruito a lui seguitarono dieci mila aggiunte 

 del signor Nicolò Tommaseo , comunemente avute 

 non troppo felici e le più di non legittimo fonda- 

 mento, mentrechè in Mantova si metteva in punto 

 da parecchi lelterati una ristampa del Traniater , 

 non senza una larga promessa di crescerne il ca- 

 pitale, sia di giunte, sia di miglioramenti. Ma fu- 

 rono parole. Che nulla pur dicendo del poco savio 

 pensiero di ristampare un lessico per molti rispetti 

 non commendevole, e che oltre quello della Crusca 

 non sarà mai il proprio dell' italiana favella ; nulla 

 dicendo della meschinissima prefazione appostavi in 



