374 Letteratura 



scrisse, e venuteci dal poco studio posto fin qui ner 

 codici antichi e nelle antiche stampe; rettamente av- 

 visando che la dovizia della lingua non si contiene 

 né in trasportamenti di lettere, né di sillabe: e badò 

 invece con moltissimo studio alle definizioni, come 

 alla parte più importante del lessico, dopo il nudo 

 vocabolo e la frase. Medesimamente ha tolto il mar- 

 chio d'antico e d'inusato a voci, che i novellini sol- 

 tanto disconoscono, ma che han vita tuttavia sulle 

 bocche e nelle scritture dei dotti, i quali solo giu- 

 dicar possono della virtù e delle bellezze , o delle 

 tniji-pitudini del linguaggio. 



Tuttavolta, o perchè non bastasse ancora la ma- 

 teria che il Manuzzi aveva alle mani, o non venis- 

 sergli preste al bisogno tutte le giuntie e correzioni 

 di molti letterati; o perchè infine, troppi essendone 

 i peccati, non può essere questa l' opera d'un uomo 

 solo; certo è che la speranza d'Italia in questo fatto 

 non fu che una gioconda lusinga. II perchè l'acca- 

 demia della crusca, che pur certi supposero rifinita 

 e dormente, da alcuni anni si riprova con una ma^ 

 gnifica edizione del suo lessico di vincere nell' im- 

 presa tutti i precedenti accademici e compilatori. 



A quest'ultima prova intendevano per appunta 

 la mente i letterati: ed ecco il prefato Anton Enrico 

 Mortara con un saggio di osservazioni, che non qui 

 e qua, ma tutte alla fila per ordine d'alfabeto, andò 

 adoperando sopra ciascun paragrafo del vocabolario 

 zanottiano; il quale sebbene incompleto, in ragione 

 però di tempo risultava l'ultimo, sopra quello ezian- 

 dio del Manuzzi; né troppo fu poi vantaggiato dall' 

 altro , che si van lavorando e recarono a tre sole 



