t24 lETTERÀtURA 



si paragona a Mosè e a Giona, benché ancor queUi', 

 ma per meglio dichiarata messione divina, salvi dalle 

 acque; e né l'altra nni va a versi nel YII, dell'ac- J 

 correre le genti in Palo al suor ritornarvi dall'Ame- 

 rica , siccome le genti di Parigi accorrevano in su 

 la Senna a vedérvi il convoglio delle ceneri di Na- 

 poleone il grande, trasportatevi da s. Elena ; cliè a 

 Palo era trionfo festivo e di gloria, a Parigi pom- 

 posità di funerali: là uom vivo, qvia ceneri ritorna- 

 vano: quantunque, a vero dire, a comporre simili- 

 tudini basti un lato solo di simiglianza degli obbietti 

 che si avvicinano nel paragone. NeU'trso degli epi- 

 teti poi è non sol proprio e riciso, ma sovente feli- 

 ce, ingegnoso ed arguto. Ma non mi passo volonte- 

 roso di quel luogo, là ove nel libro Vili toglie d'im- 

 paccio il suo eroe (e né tal impaccio molto mi ag- 

 grada); dalla somma reverenza onde dinanzi a Fer- 

 dinando ed Isabella in trono pone il gran domatore 

 de'mari come mutulo à prima giunta; con fargli por- 

 gere conforto dalla pietosa regina che in quella il 

 rinfrancò guardandolo, come dice il poeta, donne- 

 scamente: il quale avverbio in tal congiuntura, dico 

 il vero, che a me non va a sangue; né credo che il 

 Petrarca, il quale tanti conforti trovava ne'begli oc- 

 chi della sua Laura, il volger dolce e pietoso di 

 quelli avrebbe con simigliante parola significato, che 

 nulla ha di gentile, s'io non m'inganno. Incontra del 

 pari qua e là ma raramente che t' imbatti in versi 

 senza armonia, e paròle altre e modi per avventura 

 noterai che non vorresti dir poetici ; i quali certo 

 (a quel che sappiamo delle altre sue poesie) avreb- 

 be il poeta ben saputo cambiare in altri più belli 



