felBLIOGRAFIA DANTESCA 223 



Comento a Dante XIII 144, ediz. Moutier^ III 

 148, 49. « Lasciato da*cittàcliai divenuti cristiani l' 

 èrror gentilizio, fu questa statua di Marte tratta del 

 detto tempio, e . i . fatto sopra la coscia del ponte 

 vecchio un pilastro, la vi poser suso ... E in su 

 quella torre dimorò insino al tempo che Attila di- 

 sfece la città, e allora . . . questa statua cadde in 

 Arno, e in quello dimorò tanto, quanto la città si penò 

 a riedificare. Poi riedificata al tetnpo ... di Carlo 

 Magno, fu ripescata e ritrovata, ma non intera; per- 

 ciocché dalla cintola in su la immagine di Marte era 

 rotta ( » quella pietra scema Che guarda'l ponte, die* 

 Dante) ... E così diminuita, dicono che fu posta . . . 

 ad un pilastro in capo del ponte vecchio: del qua- 

 le poi, essendo negli anni di Cristo 1333 » ( Cosi 

 correttamente l' edizione del 1 724 , mentrechè nella 

 ristampa moderna si legge 1343) . . . » cresciuto 

 M (questa voce manca nell'ediz. Moutier) » Arno . . . 

 ne menò via il ponte vecchio, e il pilastro e la sta- 

 tua, la qual mai poi né si trovò né si ricercò ». 



Somigliantissima è ancora la chiosa di Benve- 

 nuto da Imola nelle antichità del Muratori I. 1056. 

 Sono persuaso che anche senza questi passi pa- 

 ralelli, che sembrano terminar la controversia, V' S. 

 avrà perfettamente inteso il vero senso delle parole 

 dell' Of^mo cementatore: avrà veduto come, parlando 

 della prima caduta del ponte vecchio, avvenuta al 

 tempo di Attila, quell'antico autore abbia interrotto 

 la sua narrazione, per frammettervi a guisa di pa- 

 rentesi brevissima menzione di un consimile, ma re- 

 centissimo fatto: e dall'istessa di lei casa, situata al- 

 l'altra estremità del ponte, V. S. avrà determinato il 



