CORRISPOND. POETICA DI DANTE 363 



» Conlemplatur ovans hominum, superuraque la- 



bores : 

 » Inde per inflatos calamos interna recludit 



» Gaudia 



Moelib. « Tytire, tunc, si Mopsus, ait, decantai in herbis 

 » Ig^notis, ignota tamen sua carmina possim, 

 » Te monstrante, raeis vagulis prodiscere capris. 



E Tiliro si accinge di tratto ad esporre in con- 

 cetto l'intera poesia di Mopso : ma noi tornando al- 

 l'argomento osserviamo che Melibeo, udito ch'ei non 

 comprendeva il parlare di Mopso, rispose in questa 

 sentenza: Vero è che Mopso usa un linguaggio per 

 me ignoto : ma spiegando tu , io potrei intenderlo 

 così bene da saperlo poi ripetere anche alle mie 

 capre : Si Mopsus decantai in herbis ignotis , ignota 

 sua carmina possim , te monstrante^ meis prodiscere 

 capris. Dunque, ripigliamo noi, il Melibeo dell'eglo- 

 ga non si conosce del parlare di Mopso, e per con- 

 seguenza neppur conosce il fonte da cui sgorga la 

 sua poesia latina. Ora noi sentiamo che Titiro, deter- 

 minato a cimentarsi di rivocare Mopso (quid facie- 

 mus Mopsum l'evocare volentes ?), dice a quest' esso 

 Melibeo : 



Tyt. « Est mecum, quam noscÌ8,ovis gratissima, dixi, 

 Ubera vix quae ferre potest, tam lactis abundans: 

 (Rupe sub ingenti carptas modo ruminat herbas) 

 Nulli iuncta gregi, nullis assuetaque caulis, 

 Sponte venire solet, numquam vi poscere mulctram. 

 Hanc ego praestolor manibus mulgere paratis; 

 Hac implebo decem missurus vascula Mopso. » 



