276 Letteratura 



lesta (1); 1'/ per e in mins (2), cose tutte che de- 

 signano la corruttela della lingfua del Lazio. 



XX. 



D. M. 

 HIC . SITVM . CORPVS 

 RESTITVTES . QVAE VE 

 RAE ET . NOMINE . ET 

 MORIBVS . RESTITV 

 TA . VIXIT . ANN . XXI 

 BENE . MERENTI 



Dis manihus^ hie sìtum corpus Sestitutes^ qiiae 

 verae et nomine et moribus restituta vixit ann. vi- 

 gintiumim, benemerenti. 



Marmo statuario ordinario alto pai. 1. 0. 6, 

 largo pai. 2. 0. 3. 



Per quanto io sappia non trovasi pubblicato 

 che dal solo P. Lupi (3), e ne avverte averlo letto 

 in un architrave di porta rurale in Tivoli. A me è 

 stato donato dal cortesissimo Del Re, che pur l'eb- 

 be dai sotterranei Boschi. Ninna regolarità sul no- 

 me RESTITVTA , trovandosi quasi in tutti i col- 

 lettóri RESTITVTVS e RESTITVTA, e come no- 



(1) Veggasi l'iscrizione di Alfenio Ceionio Kamenio presso il 

 lodato Oderico p. 131, ed una SIATILIA per Stalilia presso Buo- 

 narroti neirOsserv. sopra i vetri p. 18. 



(2) Veggasi il Zaccaria, Inst. antiq. lapid. p. 263 e seg. 



(3) Ep. S. Sev. p. 131 con la seguente avvertenza: .,4ccJpe et hoc 

 adverbium VERAE, cum diphthongo indebita, e lapide in agro tibur- 

 tino super portae ruralis epistilio. 



