310 Letteratura 



condizione serva, avesse una non comune bellezza, 

 cui perciò fu dato di applicar quel nome. Dal non 

 vedervi il nome del padrone, cui prestava servigio 

 questa cara famiglinola , m' avviso che o non ne 

 avesse, o se ne aveva, non era forse tale da meri- 

 tare che se ne facesse ricordo (1). 



VI. 



IVLIA . EVTHI 

 CRIA . COLLIBER 

 TO . FIDEUSSIMO 

 FÉ a 



C . IVLIO 



MARTIALI 



TVRELLIA 



lANVARIA 



CONIVGI 



BENE MERENTI 



l'ECIT 



Julia Eutychia collìberto ftdelis&imo fecit. 



Caio lulio Mar t iati Turellia lanuaria coniugi 

 benemerenti fecit. 



Pietra alta palmi 5 once 4, larga palmi 2 

 once 5. 



(1) Io m'avvisava che fosse inedita questa iscrizione; era però 

 sotto i torchi, quando la conosceva pubblicata dal Muratori (p. 1217. 

 3); nulladimeno la lascio, si perchè si sappia dove oggi esiste, e sì 

 per l'ordine delle linee e della voci, il quale è ben diverso pres- 

 so del medesimo. Egli vi scrive: Tibure in domo praesbyteri Ioannis 

 Jntonii. E schedis meis et Bambertinis apud canonicum BerloH. 



