Monumenti tiburtini 3H 



Due cippi sepolcrali l' uno sopra dell' altro in 

 una stessa pietra , la quale esiste murata nell' im- 

 pluvio della casa Sabbi Colonna, comune ora col 

 mentovato sig^. Serbucci, e ci recano i nomi dei 

 liberti della gente Giulia. In apparenza parrebbe 

 che il cippo superiore fosse da se, e mancasse del 

 nome del defunto , cui la colliberta lidia Euiiehia 

 fece la tomba; considerato però l'assieme dell'una 

 e dell'altra iscrizione, anche dal canto, che tal fat- 

 ta di mancanze era inusitata nell'antica epigrafia, 

 ho per fermo, che Caio Giulio Marziale fosse il 

 colliberto di Giulia Eutichia, e marito di Turellia 

 lanuaria^ e che sì l'una e si l'altra gli facessero la 

 tomba : non piacendomi il pensiero , che il nome 

 del colliberto fìclelissimo si dovesse sottintendere. 



Questo marmo è ben chiaro, che non presen- 

 ta molta importanza , perchè molte Giulie Euticìiie 

 sì hanno dai marmi (Grutero 791.8; 970.1: Mura- 

 tori 523.2; 1354.12; 1540.9), come non è raro di 

 trovarvi i Giuli Marziali (Muratori 565. 1; 821. 1), 

 anche col prenome di Caio (Grutero 1126.4. Mu- 

 ratori 364. 1; 1541. 1. 2 2085. 9). Rade volte mi 

 ricorda di aver trovato la gente Turellia ( Grut. 

 236. 3: 280. 1). 



Mi par di non dover lasciare inosservata la 

 voce EVTHICHIA scritta col THI, anziché col TY. 

 I marmi già citati dal Muratori la portano col TY, 

 come da altre voci sorelle si ha EVTYCHIS (Mu- 

 ratori 1542. G), ed EVTYCIA (id. 1341.7); la qual 

 voce di sua natura grecanica origina da surv/yj? ■> 

 felix, fortunatus, scritto con la T e non 0, e per- 

 ciò l'H nel nostro marmo è superfluo. Parimente 



