322 Letteratura 



vii. 



Sarcofago in peperino 



lAslN -^VOsig^. ZflMfltini^ 



(Bulleit. delVistit. loc. cit.) 



VIBINIANVS VELTVRIVS ANN. vl. 

 Vili, 



Sarcofago 



:>lfllZflJD3l^:-. <]VOJ3=i: 3<1 03M ■ ^MPIM 1 11 il 

 24. : Jfl3D.2ID:2J|=lfl:VJI=l4'nflO 



{Bulleit. deWlstU. 183G, pag. U7). 



VIBINIANVS SETRIVS VELTVRII FIL. MECLASIA NAT. 

 TANAQVILLAE AN. {vixit) PLVS MINVS (?) LV. 



Jfl3D: 2 ID; CIS CEAL.— Novissime voci son que- 

 ste che legijonsi ora la prima volta in questa urna. 

 Comunque del valore di esse non sappia che dirmi, 

 mi nacque sospetto dalla loro posizione fra I'avils 

 {annos) e il numero lv, che potessero valere il plus 

 minus de'latini; ossia quel circa che usarono i latini 

 stessi nelle loro epigrafi per esprimere il numero 

 non bene determinato degli anni del defunto. Di 

 fatti cis^ che Vossio {Elijm. 1. 1. v. cis) disse non sa- 

 pere Wide sit , fu dai vecchi latini adoperato per 

 citra, e cis et uls per citra et idtra. Se non che cis 

 trasferivasi elegantemente da'luoghi al tempo; e cis 

 dies paucos (Plaut. Truc. 11^ 4, lOj — //, 1, 27) va- 



