Iscrizioni etrusche tuscan. 327 



volentieri e assai di frequente i cristiani nelle loro; 

 siccome attestano quelle del Boldetti - MAXIMA IC 

 eEOT ZHG - ElAAPA ZHCIG EN GECO etc. 



XIV, 



Urna 

 'l^?- JYOn:lAq.?AH$IJ3=ISVJ3:l.?32l3>- I$I3>. lOqW 



(inedita) 



LARTHIA CAESIA CAESII F. VELII VELIMNI 



UX. BAVNTIAE-genuS 



ANNOS (suos) VIXIT. AMICYS VPILII (sive OVILLIl) F. (fecit) 



Molte cose avrò a notare intorno questa singo- 

 lare iscrizione, la quale, siccome l'allra che abbiamo 

 riportato al num. xl, ha nella sua chiusa di quello 

 stile introdottosi in tempi men vecchi nella greca e 

 latina epigrafìa. 5flM; SAS; mancando l'etrusco del- 

 lo z, che doveva supplire necessariamente colla s ; 

 del tutto greca (?<2s) vale anche qui il vixit de'la- 

 tini, che gli antichi etrusci sottintesero sempre, non 

 espressero mai ne'loro monumenti. 



Parrà anche strano che alla nota voce AVILS 

 (annos) non succeda qui non pure immediatamente 

 il numero degli anni vissuti dalla defunta, siccome 

 vediamo praticato ordinariamente nelle funebri iscri- 

 zioni de'toscani; ma che non vi sia per niun modo 

 indicato. Ciò peraltro non è del tutto nuovo in la- 

 tini epitaffi; dove troviamo talvolta tulit aetatis an- 

 nos, ed anche tulit aetatis suae annos, come in quel- 



