328 Letteratura 



la del Fabretti pag. 325, num. 452; il qiial modo di 

 dire tiene appunto luogo di quella età precisa del 

 morto che esprimere non poteva altrimenti l'epigra- 

 fista, perchè da lui ignorata. Ne i greci compositori 

 di lapide fecero in tal caso diversamente; come ce ne 

 porge argomento quel ZPICANTI KAAQC ; o KAAwG 

 BIwCACH; o EV ZHCAC ; o tale altra frase siffatta 

 che leggiamo a volta a volta nelle loro iscrizioni 

 mortuali. Perchè della nostra Larthia non essendo la 

 età conta allo scrittore della epigrafe , doveva egli 

 tenersi a quel modo stesso che usavano in somiglianti 

 casi epigrafisti greci e latini ; a' quali modi già la 

 etrusca Tuscania si andava grandemente confor- 

 mando. 



Ma che diremo di queir3>r^,fl, AMCE, che fu dal 

 Lanzi e da altri spiegato per il pronome hane (1) 



(1) La etrusca iscrizione che ci porta Tiilentico AMCE, nome 

 personale , e che il Lanzi rese per pronome, è di Tarquinia, e da 

 quel dottissimo fu pubblicata nel voi. Il, pog. 406 del Saggio di L. E. 

 come io qui la trascrivo: 



VA- qflnaj") n-.2.3rt^VJflJ>.ì5-flMv|Vi-fllAi.VAM-8flvJ 



Avvertirò intanto che nella copia, che ho del Forlivesi di que- 

 sta iscrizione, trovo le variazioni seguenti. 

 Nella 1. linea leggesi ... MOV-^flltl invece di . . . kMJV+PlkH- 

 Nella 2. linea ^3 Ii-M 9") per intiero in luogo del mezzo \^\Z\ 9")- 

 Nella 3. O-^Vaìi e fv\.qpiM3J> per |>.^.5>,•e l^qAtlaJ^. 

 Nella 4, che ha principio con la voce mVIVJ e termina col ver- 

 bo 3>N^=1A, leggesi a disteso 



Ofl:4n3. >^>I4.- lfl3M- UflI •••^>l:ifl-mV1V>l 



