340 Letteratura 



menti siiTalti eli antichi popoli si vede e si legge , 

 dicano i dotti coltivatori di questi studi se io per 

 avventura abbia dato nel segno e giovato in alcun 

 modo a questa ardua e difficilissima scienza. 



fi2f,OI1Ii; VPITIIASA 5 è deposui da U7Tor/3/?/jr.j; ma 

 ho dubbio che manchi qui la finale del verbo , e 

 che fosse per intiero 9DR$P10I1^ , o come nella la- 

 mina volterrana pubblicata da Lanzi (voi. II., pag. 

 464, num. 4G9) con poca differenza 5332lfltl1VO: 

 ciò che mi persuade la voce 2fl2, o $flM, che così 

 io mi penso che debba essere il ^fll che leggiamo 

 nelle copie di questa iscrizione ; eh' è quanto dire 

 vixit\ comunque non sia pur nuovo in questi monu- 

 menti che il defunto vi parli talvolta di per se in 

 prima persona, nella stessa guisa che dissero i greci 

 a modo di esempio mnhneion anecthca, o eteySa; 

 monumentum erexL 



>d3f12l^; EISNEVC. — Spogliato questo vocabolo 

 della lettera N spesso ridondante in queste epigrafi; 

 e dato alla s il valore della t; che l' una e 1' altra 

 lettera a vicenda si prestano, avremo eitevc, ovve- 

 ro EITVC; perciocché il dittongo ev è equivalente ad 

 E, e viceversa; ossia ITVC, e senza l'aggiunta silla- 

 bica iTV, (ilus): ch'è per appunto quell'/ws emidi ad 

 sepulcriim , di che assai parlano le antiche leggi e 

 le latine e greche iscrizioni : diritto che consisteva 

 nel passare anche per gli altrui fondi per gire al 

 proprio sepolcro; come vediamo da quella epigrafe 

 pubblicata dal Yermiglioli (Ant. iscriz. penig. voi. /, 

 pag. 555) — Iter debelnr ad monumenluni C. Ciani 

 C- L. C. Uilari Curi — per non dire di altre che 

 potrei citare in buon numero. Che se vorrà dedursi 



