Iscrizioni etrusche tuscan. 341 



questa voce dal greco uvat; ècìòg'-, ivo; itus ec. tor- 

 nerà lo stesso; giacché questi latini vocaboli ebbero 

 origine ugualmente dal greco. Intanto avvertirò qui 

 col Lanzi, che non deve recar meraviglia quella in- 

 costanza di scritto che noi troviamo in uno stesso 

 nome notato in più forme in una medesima voce 

 che senza variar di caso ha desinenza diversa. Per- 

 chè ferme coleste avvertenze nessuno vorrà muover- 

 mi questione su 1' eitv o 1' eisnevg delle iscrizioni 

 tarquiniese e tuscaniense; comunque sembrino a pri- 

 ma vista vocaboli fra loro diversi per le molte as- 

 prezze ed arcaismi di che questo nome più delTal- 

 ti'o è ripieno. 



>:^3M0<]13 ; EPRTUNEVC. — Da noucaco ; ago; onde 

 npayBzig (eprachtevs); actiis', che è il ius non tan- 

 tum eundi ad sepulcriim; sed etiam agendi iumenti; 

 che tanto vale Vachis:) diritto assai maggiore di quel- 

 lo itincris; perchè iter liominis est; actus hominis et 

 iutnenti. Un' altra iscrizione riferita dal Vermiglioli 

 {loc. cit. pag. 550) ci dà la chiara idea di questa 

 servitù ilHs actus che gravava il fondo di C. Marco 

 Filerone a favore probabilmente di C. Clanio e C. 

 Ilario Curio che li presso avevano il loro sepolcro 

 - Per liane viam - fundo C. Marci C. L. - Pìiilero- 

 nis - iter actus debetur (1). 



Disse già il Lanzi che dai verbi si formano i 

 nomi e specialmente dagli Aoristi. E qui piacerai 

 ripetere con lui , che sebbene queste lettere degli 

 etrusci viste così accozzate in lapide sembrino du- 



(1) Iltis actusqiie est in hoce dclubrum leggesi in una iscrizio- 

 ne riportata nel Saggio di L. E. voi. II, pag. 613. 



