Guerra di Federico ii 67 



diede a seri vere quel che vide ; comcchè il testo 

 siane perduto, e sola ce ne resti un' antica tradu- 

 zione, non si sa bene, se fattura d'un maestro Ge- 

 rolamo di professione medico, o se di NiccolaCobel- 

 luzzo, l'uno e l'altro ujjualmente oggi smarriti, o se 

 per ultimo, di Niccolò di Bartolomeo della Tuccia, 

 il più antico di que'che restano, abbreviatori e con- 

 tinuatori della prima cronaca. Qui piacemi dare, e 

 tradotti nella volgare favella, e nell' originale loro 

 latino, alcuni documenti, sulla guerra dianzi men- 

 tovata, il più de'quali ora per la prima volta veggon 

 la luce. 



Castel d'Ercole, cioè quel che sorgeva sul colle del duomo ) fu poi 

 chiamato Viterbo, e dice -. 



Qui cupit acerbi cognoscere gesta Viterbi 

 Autliat absque mora quid liber iste sonai; 

 Quem Lanzilloctus scripsil cui prisca tulerunt 

 Antiqui facta quot (a) benesecla Cerunt. 

 Anno sub millexirao atque biceuteno 

 lunto quaternario soli quadrageno. 

 Quo descendit Dotninus mundo sorde pieno 

 Erigens de stercore pauperem de ceno. 

 Tunc prefatus aurifex eiusdem civitatis 

 Civis facta condidit illius probitatis. 

 llis metus et ritinus cuique noxe datum 

 Iluius liber titulus et qui in ipso l'atur. 



Dove è facile correggere gli ultimi versi cosi : 



Tunc praefatus aurifex huius civitatis 

 Civis facta condidit eius probitatis. 

 Iliis motrus et ritmus cuique uosse datur, 

 Huius libri titulus et qui in ipso fatur. 



[a] Il ins. ha veramente solo un q. colla sbarra sotto. Si può 

 dunque leggere anche quae. 



