68 Scienze 



I. 



DALLA BIBLIOTECA VATICANA. COD. PERGAMENO 

 DELLA PALATINA N. 953, PAG. 5G E SEG. 



Del contento che aver sì dee per la vUloria 

 conseguita sopra gV inimici. 



TRADIJZIOIVE LIBERA 



.... (Par mancare qualche cosa nel principio). 

 Questo tempo correndo, la città di Viterbo, la qua- 

 le fin qui, con laudevole fedeltà, per la chiesa, il 

 danno di gravi devastazioni aveva sofferto , mentre 

 a'due cesari, Arrigo (VI) ed Ottone (IV), virilmente 

 ed a lungo s'era opposta, sedotta ora , per tradi- 

 mento d'alcuni , e abbandonata dalla negligenza di 

 chi doveva custodirla , conciossiachè venuta fosse 

 in im colle vicine terre nella potestà del sovverti- 



( quando non si voglia sostituire pravitatis a probitatis; perchè, non 

 molto dopo, seguila un lungo tratto, De nequitia vitcrbiensium; e 

 ciò starebbe anche bene coll'acerbum T iterbum. Ed osservo altre- 

 sì, che più sotto dovrebbe scriversi : Ilis e nosci : ma chi imo qui 

 badare a grammatica e ad ortografia ? ) 



Dunque il nostro Lanzillotto era orefice, e scriveva per lo meno 

 in latino, ed in verso mescolato di prosa [della quale si danno an- 

 che alcuni brani senza traduzione ) , cominciando lo scrivere nel 

 1244, e terminandolo nel 1234. Il suo libro era in carta pergame- 

 na e di bella lettera, qual si conveniva a bavo disegnatore, ed era 

 stato in originale nella mano del nostro -frate (sebbene le parole che 

 questo mostrano le ha forse tratte fra Francesco dalla versione, eh' 

 egli trascrive, giacche bisogna confessare^ che, salvo minime diffe- 

 renze, quel ch'egli dà è ntgli stessi termini di quel che danno gli 



