224 Letteratura 



antico tempo, fanno sempre più palese, che nessuna 

 parte delle losche contrade può vincere, quanto a 

 ricchezze di sì fatto genere, cotesta nobilissima por- 

 zione dell'Etruria marittima. 



Premendo le dotte vestigia del nostro Lanzi , 

 ella con molto ingegno si studia dì penetrare in tutti 

 i misteri d'un idioma che deploriamo perduto. Que- 

 gli stessi, che non saranno persuasi delle interpreta- 

 zioni da lei date per indovinamenlo , sarà d' uopo 

 che rendano giustizia piena, franca, ed intera all'er- 

 meneutiche diligenze ed industrie da lei messe in 

 opera con molto color di verità e sapore di scienza. 

 Nondimeno mi permetta, che, a pur farle manifesta 

 la mia gratitudine, in qualche miglior modo che di- 

 cendo grazie, le comunichi alcune annotazioni , le 

 quali nel leggere il suo bell'opuscolo son venuto fa- 

 cendo, bene inteso, che, quanto al giudicarne il va- 

 lore, io voglio più a lei credere, che a me mede- 

 simo. Abbia dunque la bontà di por l'occhio sulle 

 scritte ciance, che qui seguitano, e ne soffra in pace 

 la noia. 



Iscrizione N. 1. 



Eca ; Sutlii : Nesl : Pan .... 



Ella ben sa, che, da lungo tempo, di questa 

 iscrizione fec'io parola, rettificandone per conghiet- 

 tura la mala lezione del Turriozzi e del Lanzi, quand' 

 io non conosceva, in altro modo che per fama (co- 



« nera si quis scire voluerit, legat nostras resoluliones alibi , post 

 » haec ìmprimendas cum aliis. » 



Dove, checché sia dell' insulsa versione, ojuuno intende qual 

 prezioso e uolabil testo dovette essere quello, u che accenna. 



