228 Letteratura 



Num. C. 



Vipinanas Yelthur Velthurus Avils XV. 



I testi di questa forma io li trascrivo e li ordino 

 così - Vipinanas (Velthur Velthurus) - Avils XV - Dove 

 Vipinanas l'ho per genitivo di Vipinana^ che sta da sé. 

 Il Velthur Velthurus l'ho per un nominativo seguitato 

 dal suo genitivo (Veltlior Velthoris)^ che è lì collo- 

 cato, come dentro parentesi, ad indicare che il Vi- 

 bimano^ quivi sepolto, si prenominava Veltore^ ed era 

 figlio d'un altro Veltore^ supposto (come lo penso), 

 che realmente, in coleste parti segnatamente, sì fatta 

 ultima voce fosse non rarissimo prenome,dedotto dall' 

 altro prenome Vele^ come altrove Numitor da Numa^ 

 ed in Etruria Larth da Zr/r, e qualche volta Larthur 

 da Larth. — Ed anche Avils l'ho per un obliquo (un 

 genitivo) colla significazione, che già dissi : cosicché 

 il testo intero sia — Vibiniani ( Velthor Velthoris ) 

 aetatis XV ( sottinteso annorum ). Alla qual forma , 

 neir italiano, scriviam noi, per cagion d'esempio — 

 Della Tuccia (Niccolò di Bartolommeo) — nome di 

 noto cronista viterbese del secolo XV. 



Num. 7. 



Vipinanas. Velthur. ril. VI. — Insistendo sulle 

 stesse dottrine è — Vibiniani (Velthor) annorum VI. 



Num. 8. 



Vipinans. Sethre. Velthur ... Meclasial. Thanquikt. 



