232 Letteratura 



solo Zilachnce. Avil. SI. Perchè, se cosi sta, senz' al- 

 tra compajjnia di parole, che può altro valere (leg- 

 gendola, siccome è permesso farlo - zilachnce avils 

 / ) , se non obiil , cleposihis est, sepultus est ( o si- 

 mile ) aetatis 1 (anni) ? - E nondimeno, in si oscu- 

 ro argomento , stimo più saggio avviso il pronun- 

 ziare - ISon iiquet. - 



Num, 12. 



Vipi ... - Che cosa è lecito dirne, se non quel- 

 lo eh' ella ne dice ? Giova a farci conoscere un Vi- 

 hiniano, od una Vibiuiana di più : povero guadagno. 



Num. 13. 



Vipinanas. Vel. Clante. Ultnas. Laihal. Clan. Avils. 

 XX. Tivrs. Sns - Le difficoltà per me sono nella terza, 

 e nelle due ultime voci. Il resto , ritenendo le teo- 

 riche le quali precedentemente esposi , e con non 

 molta fatica interpretato. - Le accorderei che Clante 

 (nominativo) è Clatius (cognome), se il testo avesse 

 Clatìie. Cos'i com' è, dovrebbe al più corrispondere al 

 latino Clantius o Clantes. - Il vocabolo non e' era 

 ignoto, giacché avevamo da opuscolo del Maggi pres- 

 so ringhirami ( Opusc. d'etrusc. erud. pag. (JG. ) - 

 Tha. Marcii Clanlal Pala, cenai 5 e dalle Iscrizioni 

 perugine del Vermiglioli ( 2. ediz. t. 2. pag. 267. 

 n. 226) - Thana. Ruphi. Clantis. Percnmsnal. Seeh. - 

 e dalle altre , pur perugine, dello Stephani (Bullett. 

 di corr. arch. a. 1845. pag. 106 ) - Ls. Tite. Pe- 

 Iruni. Ve. Clantial. Phasti. Capzniei. Tarchisa. Chces- 



