234 Letteratura 



Niim. 14. 



Larlhi. Ceisi. Ceises. Veliis. Velìsnas. Ravntus. Sedi. 

 Avils. Sas. Anice. Uples. Di nuovo ci dà questa VAvils 

 Sas , ma con altro accompa{jnamento , non manco 

 oscuro del precedente. Meditandovi un pò sopra , 

 per provarmi ancor io nel mestiere d'aruspice ( sor- 

 ridente però del mio mestiere, come Catone), ven- 

 go nella bizzarria di sospettare, che il significato di 

 avils^ da noi conosciuto solo in modo generico , si 

 pieghi anche a ricevere il valore di Vivens^ ovvero 

 qui, vel quae vixit., messo, per solito, in modo as- 

 soluto , al genitivo a usanza greca ; e che nel pre- 

 sente caso valga come chi scrivesse latinamente , in 

 ablativo assoluto , se-viva. Perchè, ciò ammesso, non 

 è impossibile fantasticare all' altre tre voci un signi- 

 ficato congruo, per tal guisa, ch'esso eziandio con- 

 venga al num. precedente. E prima il sas non mi 

 sembra essere contro verisimiglianza lo spiegarlo 

 sui ; cioè come secondo caso del pronome posses- 

 sivo , o reciproco , relativo , o riflessivo. Nascereb- 

 be dal samscritico sva , che è noto essere il pos- 

 sessivo per tutte le persone, acquistata la s in fine , 

 caratteristica, come più volte dicemmo , di caso in 

 etrusco. E che questo sva sia passato fin da tempo 

 antichissimo in Italia , pochi de' linguisti son oggi 

 disposti a negarlo. Più particolarmente fu accettato 

 a dinotare la terza persona ; e con questa significa- 

 zione l'ereditarono quasi tutti gì' idiomi europei. Così 

 essendo in lingua samscrit il pronome dimostrativo 

 505, sa, lat, in gotico divenne, sas, so, tlala, in an- 



