Iscrizioni etrusche tuscàniensi 244 

 Num. 36. 

 Veleina Caii - È Caia Velinia. 

 Num. 37. 



Vipvs ( err. per Vipes ) Ufielual - E Vibii OvicU' 

 la nat. 



Num. 38. 



Sethres ... È Sethrii genit. 



Num. 39. 



Thana. Ana. Prì ... Ril. XVIII, - Pei- altio errore 

 di stampa l'età che nella traduzione è LXVIII, nel- 

 r epigrafe non è che XVIII. Nella sua versione non 

 ho niente da aggiungere. 



Num. 40. 



Arnth. Larisa ... chaililise pesli ... ura ... vpilhasa. 

 Eisnevc. Eprthneve ... Macstrevc ... m ... eznchvalc. 

 tamera ... zelarti ... uizi vns avils XXXVI. lupu. - Io 

 non ne capisco , che le prime due parole Arnth. e 

 larisa ... , e la penultima coU'ultima, avtatis 30 anno- 

 rum. Il resto non mi credo da tanto di poterlo e 

 saperlo spiegare. Ella osa di più, e hatto le mani, 

 ma non lo imito. Questo stesso che ho fin qui osa- 

 to , son pronto a disdirlo. Le troppe conghietturc 

 hanno screditato presso i galantuomini l'archeologiu, 

 e con ragione. 

 G.A.T.CXX. 16 



