242 Letteratura 



Sugli elruschi monosillabi Clan e Sedi. 



Il sedi ella lo deriva da r/xa;. Nel significato è 

 iiingo tempo , da che seguo la sua slessa opinione, 

 che mi pare credibile. Neil' origine non sono d'ac- 

 cordo. Il radicale, più presto che nel greco, lo tro- 

 vo nel latino. Esso mi par quel medesimo, donde i 

 latini trassero seqiior colla prima breve, o seculum e 

 seclum colla prima lunga. Sedi vuol dire le genera- 

 zioni, le sequenze. Lucrezio , com' ella sa, ha seda 

 ferarum. 



Sono egualmente in pieno accordo con lei quan- 

 to al significato di clan, meno però quanto all' eti- 

 mologia. Per ciò che spetta al significato, una prova 

 evidente , oltre a quella che si trae dalla forza del 

 contesto, si ha ne' due Lanziani epitafi (t. I. pag. 133 

 num. 41 e 42 - 5. Vel. Spedo Thoceronia nalus. - 

 Ap. Spedo. Thocernua clan , di due fratelli , figli am- 

 bidue d' una Thoceronia. E il termine ho notato al- 

 tre volte eh' è in qualche modo restato vivo in Etru- 

 lia , dove si dice ancor oggi Chiana un emissario 

 di lago o di fiume, da clanis, che par volesse dire 

 in più d'una lingua italica acqua derivata, e si tro- 

 \a non manco sotto la forma clanius. L' etimologia 

 poi mi par come nel greco ytXSo^ ( ramus ) vMiiJ.oc. 

 ( palmes, virga vitea ) da xAaM , se vuoisi , ma non 

 nel senso di frango, sì bene nel senso di divido, fino, 

 donde xXat'o} fico , lacrijmor. Clan dunque sarebbe 

 non veramente fragmentum, ma pars ed avverbial- 

 mente , {ex parte). Nugae ! Nugae ! 



