Elogio di Francesco Cassi 249 



res8ar sempre e troppo, e di qua le tumidezze, di 

 qua le stranezze che alcuna volta deturpano il ci- 

 vile poema della Farsaglia, Che se questo non fosse, 

 s'egli avesse bastato a temperare l'ingegno e mode- 

 rarlo coll'arte, il poema della Farsaglia avanzerebbe 

 di tanto ogni altro più antico, di quanto il vero pre- 

 vale al falso, lo schietto dettato della filosofìa alle 

 lusinghe cortigianesche ed ai miti. L'Eneide ti rende 

 l'immagine di un tempo che non è più per noi; ti 

 mette innanzi fortune, delle quali ninna parte ci toc- 

 ca. La Farsaglia ti porge sotto gli occhi una scena 

 più volte sfortunatamente rinnovvellata nel mondo, 

 un esempio dove gli uomini veggon se stessi quai 

 sono, e le misere conseguenze del parteggiare. Lo 

 spirito della Farsaglia è tanto vicino allo spirito della 

 divina Commedia, che lo scopo dei due poeti quasi 

 in uno si confonde. Però fu savissimo avvedimento 

 del Cassi por mano a rivestirlo più degnamente di 

 forme italiane : né miglior soggetto poteva ne più 

 utile alla civiltà essere trattato da poeta nel secolo 

 decimonono. Compiuto che ebbe il volgarizzamento 

 del primo libro, il Monti volle che a modo di sag- 

 gio lo facesse pubblico colle stampe: ed uscito, non 

 è a dire come tutta Italia a lui congratulasse. E fra 

 gli uomini di grande autorità che col plauso ag- 

 giunsero stimoli al Cassi, perchè l'intrapresa com- 

 pisse, oltre il Cesari, il Pindemonte, il Grassi, il Botta 

 ed altri molti, mi piace qui nominare quel Giacomo 

 Leopardi, che fu de' primi a volgere la poesia ita- 

 liana in utile strumento di vita civile , e fé cono- 

 scere ai poeti qual debito hanno verso l' umanità , 

 la quale non s'aiuta per canto d'amore né per inette 



