Vita e opere del Vaccolini 309 



Delle interpretazioni date a vari luoghi di Dante 

 merita special menzione quella del verso 115 del G. 

 1 del Purgatorio: 



L'alba vincea già l'ora mattutina: 



ov' egli spiegò óra per ombra ; in che ebbe poi l'afs- 

 sentimento del Betti, e la difesa dello Strocchi, che 

 a chiarirne vera l'opinione disse bastare la conside- 

 razione, che i termini e i rapporti sono fra luce ed 

 ombra , non fra luce e vento. E mi ricorda avergli 

 anch' io rammemorato allora (1829) il frigus opa- 

 cum del mantovano. Oltre a ciò le acute osservazio- 

 ni (Arcadico t. 29, 30, 31 ) intorno alcuni volga- 

 rizzamenti di Cicerone e di Seneca fatti nel beato 

 trecento meritarono da Bartolomeo Gamba onorate 

 menzioni nella sua Serie dei testi di lingua italiana; 

 siccome l'altre osservazioni sul Convito di Dante im- 

 presso a Padova ( Arcadico v. 39 ) operarono che 

 Fortunato Pederzini se ne giovasse nella sua lodata 

 illustrazione del Convito (Modena, 1831). Delle mol- 

 tissime poesie che fece, assai pregevoli sono i belli 

 e candidi Idilli : fedeli e spontanee le versioni in 

 isciolti della Buccolica di Virgilio., e delle Nuove fa- 

 vole di Fedro , e del Parto della Vergine del Sanazzaro 

 ( non escito a luce ). Parecchi sonetti, componimenti 

 elegiaci e in terza rima sono ripieni di eleganti e 

 soavi modi , e di care armonie. E comechè non si 

 levasse a cantare nuovo ed alto soggetto ; pure aven- 

 do vestito i suoi versi d'immagini vaghe e gentili, 

 di grazia e verità grandissime, valsero a mantenerla 

 in voce di facile e leggiadro poeta. Fra le Vite d'uo- 



