Necrologia del Federighi 3/i1 



» ticolare per la età, per esser solo, e per la mente 

 » che con facilità s' indebolisce ». Ei volea quindi 

 avessi io intrapreso a compilarlo, e mi esibiva i suoi 

 libri ed il suo aiuto ; ma le brighe, in che allora 

 mi tenea avvolto la sempre ingrata fortuna, non mi 

 permisero di contentarlo. Essendogli poi cessate omai 

 le fatiche della educazione, si die a tessere un iìi- 

 dice diligentissimo del giornale di Lucca la Pragma- 

 logia, e quindi a dettare un Compendietlo di dottri- 

 na cristiana breve, chiaro, e affettuoso, eh' io vidi 

 già ricopiato in netto e pronto per la stampa, della 

 quale è certamente degnissimo. 



Intorno a questi tempi gli nacque voglia di rac- 

 cogliere scritti risguardanti la compagnia di Gesù, 

 favorevoli e avversi, e gran numero ne ragunò d'i-'* 

 taliani , latini , tedeschi e francesi. E perchè di que- 

 st' ultima lingua non avea molta pratica ( essendosi 

 rifiutato apprenderla dall' Alberti ! ) bramò leggere 

 italianata la Storia della caduta della compagnia del 

 Saint Priest , e non essendogli venuto fatto rinve- 

 nirne una traduzione volgare, volle eh' io gliela fa- 

 cessi letterale e corrente: di che lo ebbi soddisfatto 

 in brevi giorni ; tanto pungevami il desìo di testi- 

 moniargli il mio grato e benevolo animo. Com' ei 

 r ebbe considerata, la trovò di suo piacere, e par- 

 Te inchinasse a pubblicarla con note e confutazioni 

 appropriate: appresso pensò di farne un compendio: 

 dal che ki poi distolto dalla rapidità degli avveni- 

 menti del mondo -, e dal vedersi su' piimi del pre- 

 sente anno venir scemando le forze e la sanità , 

 scivendomi di sentire in sé una certa torpidezza che 

 forte il molestava ( 1G gennaio 4849 ) : « Non so 



