Anecdota Gràeca 35 f 



torle alla vergogna dell'abbandono, in che si lascia- 

 no entro gli armadi delle biblioteche, coperti di pol- 

 "vere, come d'un cilizio. - 



Insegna a'iettori la nuova prefazione quel che 

 basta a far conoscere la natura delle nuove ricchez- 

 ze, che i due volumi pur or fatti di pubblica ragio- 

 ne aggiungono al tesoro delle antiche lettere. 



Degnamente guida la schiera, ed occupa quasi 

 jn intero la prima parte, Giovanni Zeze, già notis- 

 simo per altre opere sue, divulgate da lungo tempo 

 colla stampa : Zeze dico , grammatico bizantino del 

 secolo XII , e scrittore poligrafo de' più illustri in 

 quella età. E si danno di lui, scritte in versi poli- 

 tici, le per lo innanzi inedite, nella massima lor par- 

 te, metafrasi ed allegorie de'poemi d'Omero. Dove 

 mal s'apporrebbe chi l'argomento stimasse poco pre- 

 gevole, e meno il metro e lo stile. Imperciocché non 

 così giudicarono i molti, che prima d' oggi più o 

 inen lunghi brani n' ebbero stampati a volta a 

 volta, tra'quali il Burges in Oxford fin dal 1788, 

 ignorato, od almen dimenticato dall'Harles nella sua 

 nuova edizione della biblioteca greca del Fabricio. 



Certo s' è quivi lontani dalla bella lingua de' 

 migliori secoli, e antica taccia data all'autore è quel- 

 la di scrittor vano, e tronfio di suo sapere, a usanr 

 za d'alcun grammatico della vecchia scuola alessan- 

 drina. Ne il verseggiare è del modo antico e ge- 

 nuino, ma quale la lunga infelicità de'secoli di de- 

 cadenza avevalo fatto, quando oscurato il senso della 

 quantità , l' accento solo , o quasi solo , governava 

 ornai le più volte i nuovi ritmi, nella Grecia, non 

 meno che nel Lazio: ritmi che imitava poi per suo 



