Risposta del Pont a al Picei 333 



giorno avea lavorato ! Meglio l' ottimo commento : 

 « Nota qui che ogni persona è peregrina in questa 

 temporale vita (1); e solo è in patria, quando elli è 

 in vita eterna ». Ciò è rigorosamente conforme alla 

 risposta della sanese : « Ciascuna è cittadina di una 

 vera città (la quale è quella Roma onde Cristo è ro- 

 mano), ma tu vuoi dire che vivesse in Italia pellegri- 

 na ». Il vivere pellegrino in Italia è una qualità co- 

 mune tanto a quegli italiani che ancor non sono usci- 

 ti dallo stato di vita, quanto a quelli che ci vissero 

 un tempo, ma di presente, perchè entrate di morte 

 nella rete, non ci vivono più. Ma siccome chi visse 

 o vive pellegrino in un paese o in una città terrena, 

 siccome chi fu o tuttavia è ospite in quella, que- 

 gli non è, né puossi dire cittadino di quella città, né 

 quella patria di lui : così tutti coloro, che vissero un 

 tempo in Italia pellegrini, non si diranno stati cit- 

 tadini d'Italia, né questa potrà esser denominata pa- 

 tria loro. Ma la loro città, la loro patria, sarà quella 

 città verso cui vanno pellegrinando per entrarvi: sarà 

 quella, di cui Sapia saggiamente disse; Delle anime 

 elette, ciascuna è cittadina di una vera città^. In so- 

 stanza la spiritosa sanese parlò in questa sentenza : 

 Tu, Dante, mi chiedi se qui é anima latina, ossia già 

 stata cittadina di Roma, come erano gli abitanti delle 

 città italiane, i quali tutti erano detti latini o roma- 

 ni, perchè godenti i diritti dei cittadini di Roma , 

 città capitale unica di tutto l'impero : ma tu non ti 

 esprimesti a dovere : tu volevi e dovevi chiedere, se 

 qui é alcuna anima che vivesse in Italia pellegrina, 



(1) Il testo stampato ha, per errore, personnlt 



