Risposta del Pontà al Picei 293 



alia corteccia della quistione per acconciarmi al cri- 

 terio del mio oppositore: il quale così ragiona coa- 

 chiudendo il capitolo del veltro. 



« E però dopo queste cose tutte dobbiamo con- 

 chiudere che rispondendo perfettamente alle 



condizioni del veltro da Dante determinate la per- 

 sona di Cangrande della Scala distintamente designa- 

 to, 1," pel valor letterale del nome stesso, 2." perla 

 sinonimia del cinquecento dieci e cinque, 3." per as- 

 sai altri luoghi del poema, 4." per i testimoni della 

 storia .... non e più lecito dubitare che il veltro 

 e il messo di Dio non vogliano veramente significare 

 lo Scaligero. » 



Noi trascuriamo^ il terzo argomento per essere 

 stato provato con ragioni superfìcialissime, e perchè, 

 mostrati inconcludenti gli altri, è già distrutto per se: 

 in quella vece vogliamo venirne di tratto al nume- 

 rico^ esposto seriamente in queste formali parole. 



« Scrivendo adunque il nome, e gli aggiunti prin- 

 cipali dello Scaligero Kan Grande de Scala Signore 

 de Verona^ e computandone numericamente le iniziali^ 

 e le preposizioni secondo il seguente ragguaglio ana- 

 grammatico dell'alfabeto italiano dantesco: 



