IscR. de'teatri antichi ec. 327 



THEOCRITO 



AVGG. LIBERTO 



PYLADI 



PANTOMIMO 



HONORATO 



SPLENDIDISSIMIS 



CIVITATIB. ITALIAE 



ORNAMENTIS 



DECVRIONALIB. ORNA 



GREX ROMANVS 



OB MERITA EIVS 



TITVL. MEMORIAE 



POSVIT 



E sui canti della base sono pure condotte in bas- 

 sorilievo due figure, sull'una delle quali evvi scritto 

 lona^ sull'altra Troadas, che secondo l'interpretazione 

 del Salmasio nelle note a Vopisco, con cui convie- 

 ne anche il Vossio, debbono significare due trage- 

 die di Euripide rappresentate da Pilade , al quale 

 inoltre sulla cornice della base è scritto. . . sui tem- 

 poris primus . . . Dalla considerazione di questa sola 

 epigrafe ne deriva, che vi solcano porre senapre il 

 titolo dell' arte siccome pantomimo , mimo , come- 

 do, saltatore o altro: e ciò manca al tutto sul mar- 

 mo di Batillo, nel quale si appella onorato sempli- 

 cemente al pari degli altri liberti venuti a grado 

 del patrono. Laddove il Pilade è onorato dalle città 

 più ragguardevoli d' Italia e dichiarato primo fra 

 quei del suo tempo. La qual lode se fu data a co- 

 stui, al pantomimo Agilio Septentrione e all' archi- 



