IscR. de'teatri antichi ec. 371 



scena Agilio, e che poscia parecchi anni dopo fosse 

 coronato sorpassando tutti gli emuli, o a pieni suf- 

 fragi, diapanton (Muratori, Iscr. pag. 659) dagl'im- 

 peratori Settimio Severo e Autonino Caracalla. E 

 siccome questi principi dierono al popolo giuochi 

 solenni, e nell'anno 204 di G. C. celebrarono anche 

 i giuochi secolari (Panv. fast, rom.) ne' quali avea- 

 no la parte loro anche gli scenici, come si trae da 

 Svetonio in Claudio cap. 21, e da Plinio, Hist. nat. 

 VII: 48: Minus miror Stephani oneni^ qui primìis to~ 

 gatus saltare instituit , ulrisque saecularibus ludis 

 saltasse: da cui in particolare apparisce che tì si 

 noverassero anche i pantomimi, potrebbe pure alcu- 

 no stimare che Agilio avesse conseguito la corona 

 in Roma ne'giuochi secolari. Le corone sceniche poi, 

 che qui si davano, erano di metallo ciprio. Plin. 

 Hist. nat. lib. XXXIV, 8. Svet. in Claud. II. Ag- 

 giungerei qui una mia avvertenza, che in Napoli 

 fosse pur messo ne'giuochi il contrastare de'panto- 

 mimi, forse pel piacere che ne prendeva Augusto., 

 o perchè le danze loro essendo divenute più for- 

 bite in Italia, talché s' ebbero nome d' italiane , si 

 credessero non disconvenire in quelle olimpiadi. Dal- 

 l'avere qvii osservato in queste lapidi de' vincitori 

 che abbiano vinto la prova ne'combattimenti d'Italia, 

 e dall'essere ciò dinotato pel titolo di ieronici, può 

 cavarsene migliore argomento per credere che que- 

 sto siffatto nome fosse proprio a significare l'onore 

 acquistato ne'giuochi celebrati in Italia. 



Anche nell'epigrafe greca di Oxford (Prideaux 

 e Selden, pag. 70) vien fatta menzione di C. Elio 

 Citaredo tjocysjxvjv: il che parmi dimostrare maggioi- 



