IscR. de'teàtri antichi ec. 381 



versatiles^ in singulis eorum frontihus picturae erarU 

 secundum fabularum, quas agebant^ opportimitatem. 

 Nam in una comica scaena prò eomoediis^ in altera tra- 

 gica prò tragoedis^ in tertia satyriea prò satyris desi- 

 gnahatur. Talché dovea attendere che le scene ver- 

 satih o duttili, per quanto ne favella Servio, fossero 

 ben condotte, le pitture ben fatte e le macchine per 

 le subite apparizioni degli dei bene ordinate. Così io 

 credo che da lui dipendesse l'architetto , che il Fa- 

 bretti, Inscr. pag. 335, interpreta essere il medesimo 

 che il designator scaenarum , e che trovasi scritto 

 nella seguente epigrafe nel Grutero pag. 270 : 



IMP. M. AVRELI ANTONINI AVG. 



PII FELICIS PONTIFICIS CONS 



IMP. L. SEPTIMI SEVERI AVG. PII FELICIS 



PONTIFICIS ET PARTHICI MAXIMI COS. III NVRVI 



FILIAE 



PONTIFICIS NOBILISSIMI PR. PR. NECESSARII 



AVGG. ET COMITIS PER OMNES EXPEDITIONES EORVM 



T. STATILIVS CALOCAERVS NOMENCL. 



CVM STATILIO DIONYSIO TRIB. LEG. XVI FLAVIAE 



ET STATILIO MYRONE DISSIGNATORE SCAENAR. 



FILIIS ET STATILIO DIONYSIO DISCIPVLO FICTORVM 



PONTIFICVM C. C. V. V. NEPOTE SVQ 



AMPLA BENEFICIA DE INDVLGENTIA 



AVGVSTORVM SVFFRAGIO PATRIS EIVS 



CONSECVTVS 



il pittore, o come piace al Muratori, il fabbricatore 

 delle scene, la cui epigrafe ha egli pubblicato p.948: 



