392 Varietà' 



Puoti ooll'usato suo giudizio ne difende foriginalit;'! : la quale però 

 da se stessa si prova bastantemente, chi sia ben pratico dello stile 

 di quel divino e delle ragioni della sua filosofìa. 



Le cose incredibili di Palefato tradotte ed illustrate da Giovanni 

 Feludo^ 8. Venezia, tipografia di Giovanni Cecchini e comp. 1843. 

 (Un voL di carte XXIII e 76.) 



il OD c'è venulo che or» alle mani questo libretto; e vogliamo farne 

 onorevol memoria : perciocché di Palefato non si aveva ( che ci sia 

 nolo) altro volgarizzamento , che quello miserabilissimo stampato 

 senza nome d' autore in Venezia nel lò43. Oltreché il lavoro del 

 Veludo ci pare assai pregevole , sia per la retta interpretazione del 

 testo, sìa per l'eleganza dello stile, sia per le note eruditissime così 

 storiche, come critiche, sia in fine per essersi in molti luoghi gio- 

 vato d'un prezioso codice delia marciana. ÌNè cosa men da lodarsi è 

 la lettera proemiale a quel gentilissimo conte Antonio Papadopoli , 

 la cui morte si piange ancor dagli amici : lettera in cui il Veludo,^ 

 disputando dottamente sui quattro Palefati che si conoscono^ prova 

 che l'autore di questa operetta ( la quale non abbiamo intera ) è il 

 Palefato di Paro, che fioriva all'età di Aristotele. 



Opere di Anacreonle, di Saffo e d'Alceo tradotte da Iacopo D'Oria. 

 .,,,,12. Milano tipografia di Vincenzo Guglielmini 1843. ( Un voi. di 

 .,.■1 earte 285.) 



Aggiungasi con onore anche la presente versione alle altre buone 

 che ha l'Italia di questi eccellenti poeti greci. Noi ce uè rallegriamo 



