Pubblica incolumità' 57 



» eia già la sanità di Marsiglia ha depennato dalle 

 » sue patenti la parte che riguardava 1' espurgo in 

 » lazzaretto de'generi derivanti da località sospette. 

 » perlocchè da ora in poi potrebbero riceversi mer- 

 » canzie originarie di siti sospetti non solo, ma an- 

 » che dagli infetti, senza che avessero alcuna puri- 

 M ficazione. Che l'articolo 57 del regolamento sani- 

 » tario vigente prescrive ciò che segue ». (Qui si ri- 

 porta quanto concerne lo spurgo delle merci , che 

 presso a poco è lo stesso contemplato negli altri co- 

 dici sanitari.) 



» Laonde cotesia disposizione obbliga a sottoporre 

 » a delle misure le procedenze dai luoghi ove le 

 » menzionate novità sono invalse, come sono laFran- 

 » eia e le sue possessioni in Affrica, Venezia, Trie- 

 » ste e tutti gli altri porti austriaci, Malta, le isole 

 » Ionie (1). Che nell'attuale posizione di cose (in cui 

 » è necessario contentarsi di quel tanto che possi- 

 » bilmente può eseguirsi ) possono ritenersi come 

 » espurgate al di fuori le balle, delle quali è parola, 

 » che escono in pratica dai magazzini delle men- 

 » zionate località, ma che non potranno mai però 

 » aversi come purificate al di dentro. 



» Ha deciso come qui appresso. 



» 1. Che provvisoriamente, e salvo le definitive 

 » risoluzioni, tutte le imbarcazioni procedenti dalla 

 » Francia e sue dipendenze in AflVica, da Venezia, 

 » da Trieste e da altri porti austriaci , da Malta e 

 » dalle isole Ionie, ove abbiano a bordo mercanzie 



(1) Qui mira alla circolare ministeriale del novciniirc: iniperocclu"', 

 come si dirà in appresso, anche i governi austriaco ed inglese do- 

 vranno opporsi all'ordinanza riportala del dì 18 di aprile. 



