286 Letteratdr.4. 



questo teatro simigliantemente a quello grandissimo 

 di Megalopoli gettasse del continuo freschissime acque. 

 L'altra immagine, in cui è ritratto Apollo, vi è pur 

 ben collocata per cagione, al dire di Aristide , dei 

 cori e del canto. Fra le cose trovate ho fatto anche 

 menzione di due are. E are eziandio s' innalzavano 

 nei teatri, o alla divinità o agli eroi, ai quali s'offe- 

 rivano i giuochi, e i comici latini ne ponevano nel 

 proscenio una ad Apollo, e vi sacrificavano in suo 

 onore, alla guisa medesima dei tragedi, che facevano 

 sacrifizi sull'ara di Bacco. Per la qual cosa non du- 

 bito che Tara rotonda, ove stanno efìigiati all'intorno 

 fauni e baccanti, non s'appartenga a questo nume. Ho 

 detto tali cose affinchè tanto dall'iscrizione, quanto 

 dai marmi quivi raccolti si ritragga di qual sorta 

 si fosse il monumento che li conteneva. Restami a 

 discorrere del capo dell' Ercole , trovato in questo 

 stesso luogo. Ed invero templi e statue in onore di 

 lui sorgevano negli antichi ginnasi de'greci; gli atleti 

 e i gladiatori gareggiavano nell'imilarne la forza e 

 le imprese, e ove non era ginnasio o anfiteatro do- 

 vea essergli costruito il tempio, secondo ne insegna 

 Vitruvio lib. 7, appo il circo. Dagli atleti adunque 

 e dai gladiatori, nei circhi, nei ginnasi e negli an- 

 fiteatri era Ercole tenuto in onore particolare, non 

 però per quanto io sappia dagl'istrioni, o nei teatri: 

 talché il mirar qui la sua effigie m' induce a ricer- 

 carne la causa. E vero che nel portico di Ottavia pros- 

 simo al teatro di Marcello era una dipintura rappresen- 

 tante Ercole allora che venia ricevuto nel consesso 

 degli dei, ma la dipintura stava nel portico, e per 

 mero ornamonto. In fra i vari nomi che s'ebbe Er- 

 cole contano pure quello di Musagete o condottie- 



