Lettera del Rambelli 301 



altrui, ebbi appropriato ad un Guido Torelli (f)^ 

 quando invece è tutto dovuto a fr. Antonio Torelli 

 da Fano cav. gerosolimitano, il quale: « A' dì 25 

 » marzo 1619, in cospetto di tutta la sua religione 

 » a Malta, con una sua invenzione fece dal porto 

 » di Marza Masetto al porto grande camminare una 

 » tartana di 300 salme, senza vela e senza remi, con 

 » due soli ingegni, uno per banda , et quelli ben 

 » piccoli et scarsi a ragione di tre miglia per bora 

 » incirca, et cammmò con mare e vento per prua, 

 ) et ancora maretta per fianco tanto grossa, che l'in- 

 » gegno qualche volta andava sott'acqua più che 

 » mezzo dalla banda sopra vento, et non per que- 

 » sto restava di operare benissimo, et camminò poi 

 » ancora con bonaccia dentro al porto molto meglio, 

 » di modo che quando havessi avuto tre ingegni 

 » per banda di quella grandezza e proporzione che 

 » a detta tartana si ricercava harebbe camminato 

 » et camminerebbe sempre sicuramente nove miglia 

 » per ora incirca, cosa che non hanno fatto né pos- 

 » son fare mai le galere per bonaccia che sia, et per 

 » bone et per bene armate che siano : et dippiù 

 » si deve sapere che questo ingegno è tale che non 

 » dà impaccio veruno al vascello nò di dentro né 

 » di fuora, et è tanto sicuro, sodo, puro e reale, che 

 )» prima si spezzerà il vascello, che il mare possa 

 » romperlo; è maneggievole e si può alzare et ab- 

 » bassare con una facilità grandissima, et se si vuole 

 » si può levare del tutto , e tirarlo al vascello e 

 » scommetterlo tutto in più pezzi , per metterlo so- 



(1) Lettere intorno invenzioni e, scoperte italiane. Modena 1844, 

 J». 101 let. XIX; e Album n. sud. 



