Lettera del Rambelli 303 



anche ivi prova del suo invento , presentando per 

 ciò lettere del re di Spagna al card. Zappata viceré ; 

 ma essendosi opposti alcuni, che chiamarono la fede 

 de' cavalieri poco veridica, mendicata^ stentata^ o fatta 

 a compiacenza (1), pare che ivi nulla si recasse ad 

 effetto. 



Bensì da altra fede (fatta in Roma a' 16 di ago- 

 sto 1629) si ha che: « Il 17 decembre 1621 il fr. 

 » Torelli cavaliere gerosolimitano, e gentiluomo fio- 

 » rentino (2), in presenza del serenissimo principe 

 » Emanuele Filiberto di Savoia, generale del mare 

 » e viceré di Sicilia per S. M. cattolica, et in cospetto 

 n di tutta la città di Messina, con una sua inven- 

 » zione fece camminare un navile d'alto bordo, di 

 1) portata di salme 2500 incirca senza vela, e senza 

 n remi, con tre ingegni per banda, e quelli mala- 

 )i mente accomodati per difetto di persone potenti 

 » che s'ingegnarono a guastar l'opera, acciò che 

 )) non riuscisse; il quale navile si mosse d'ordine 

 » del detto serenissimo principe dal palazzo regio, 

 » et andò a Ponte Reale , il quale serenissimo se- 

 n gultò sempre detto navile con un caicco , et a 

 » Porta Reale ordinò che andasse fino alle Case Pinte 

 » come fece, et camminò sempre contro la corrente 

 » del Faro, la quale è furiosissima, come è noto a 

 » tutto il mondo , perchè può tanto , che qualche 

 » volta non solo ritiene le navi del loro cammino. 



(1) Relazione che segue al documento sovraccitato. 1 cavalieri 

 gerosolimitani che aveano fatta fede deiravvenimento, sdegnati della 

 opposizione, ne replicarono l'asserto. 



(2) Il Torelli è detto tale perchè il gran giureconsulto Lelio, di 

 cui era nipote, godè dei primi onori e della cittadinanza di Firenze. 



