Lettera del kambelli 305 



>j S. A. più volte cascò in ragionamento da se me- 

 ») desirao dicendomi, che il commendator fr. Anto- 

 )) nio Torelli era cavaliere di gran concetti , e di 

 t» bel giudizio, che gli aveva fatto camminare un na- 

 » vile di duemila salme in circa senza vele, e senza 

 » remi , contra le correnti del Faro per forza di 

 » certe rote molto ben intese et ben tagliate per 

 » fare quell' effetto , et conosceva che era cosa da 

 « farne stima , et di molta considerazione, ma che 

 » per mettersi in pratica haveva necessità dell'auto- 

 » rità del suo re, et che quei signori che coman- 

 » davano le galere di Napoli e di Sicilia ne lo dis- 

 >» suadevano , e lo consigliavano a non far niente 

 » senza consenso et espresso ordine di S. M. Cat- 

 » tolica , però andava a rilente , e intanto voleva 

 » che si attendesse a perfezionare l'opera a Malta, 

 » dove haveva scritto al gran maestro Vignacourt, 

 >> il quale in quel mentre si era morto, ma che vo- 

 >• leva in ogni modo procurare di renderla più per- 

 ii fetta che fosse possibile per presentarla poi al re; 

 » et per esser questa la meia e pura verità, la quale 

 )» affermo etiam con giuramento. » 



Altra conferma del trovato torelliano, e degli 

 spedienti con cui l'ingegnoso cavaliere movea le sue 

 navi, l'abbiamo nell'opera del p. Gaspare Scotti (1) 

 ove ragionando De navi melitensi scrive ( lib. VI 

 cap. Vili §. Ili) : Georgius Philippus Harsdorsferus 

 in Deliciis Mathemat. (2) propost. G. referti in Melila 

 insula equitem quemdam melitensem ordinìs S. loan- 



(1) Teehnica curiosa, sive mirabilia artis P. Gasparis Schotti soc 

 lesu. Norimbergae 1664 ap. Hertz. 



(2) Ilarsdorfcri, Deliciae matem. t. I. quaest. g. 



G.A.T.CIX. 20 



