Risposta del Ponta al Picei 219 



dia, ha sempre un significato proprio e letterale: come 

 nei versi: 



« Li ruscelletti che de'verdi colli - Del Casentin 

 discendon giuso in arno (1) » a quel colle Sotto il 

 qual tu nascesti (2). » <* Intra Rialto - E le fontane di 

 Brenta e di Piava - Si leva un colle (3). » Intra Tupino 

 e l'acqua che discende Del colle - eletto dal beato Ubal- 

 do (4).» Ciò premesso, tutto sicuro della vittoria, con- 

 chiude francamente: « E i canoni ermeneutici, che ve- 

 demmo da Dante stanziati, ne insegnano il significato 

 letterale, quand'egli sussiste, doversi a tutti gli altri 

 preferire » 



Queste sono le reminiscenze e queste le maggiori 

 prove che dal poema si desumono a fermare che 

 » il colle non può esser altro che il Falterona, da 

 cui deriva le sue scaturigini l'Arno ... » Ma per mag- 

 gior disgrazia dell'autore dei Nuovi studi^ cotali ra- 

 gioni e cotali prove se non apparissero già vane, 

 come quelle che sono indeterminatissime, sono pro- 

 prio una celia perchè vuote di ogni midollo di verità. 

 Elleno si mostrano figlie sciagurate di quell' erroneo 

 emione prÌDio, cui fu dimostrato (5) in aperta oppo- 

 sizione a quelli che veracemente Dante ha stanziato 

 nel Convito e nella lettera al magnifico Signor di 

 Verona. Imperciocché, giova pur ripeterlo anche una 

 volta, il senso letterale, altramente appellato letterale 

 storia (C), che trovasi nella supeificie della lettera, 



fi) hif. CXKX. v.'64. 



(2) Parati, e. VI. v. 83. 



(3) Farad, e. IX. v. 26. 



(4) Paracl. XT. v. 43. 



(3) Vedi cap. V e VI di questo Saggio. 

 (0) Conv. tratt. I cap. 1. 



