Notizie del P. Lombardi 293 



neir occasione e nel modo che con tutta sicurezza 

 presume il sig. Torri? Senza tante parole e ragioni 

 (e ne sono infinite e di peso per rinlegrare il merito 

 intaccato del P. Lombardi), facciam notare la priorità 

 di 30 anni della stampa del cemento lombardiano a 

 quello sì scarso del letterato veronese; quindi si ten- 

 gano a mente le variazioni ed aggiunte posteriormente a 

 quelle del 1775 notate nel manoscritto torelliano , 

 cioè dopo il viaggio in Roma dell'ab. Salvi; onde dal 

 Lombardi il Torelli, non già questi da questo, può 

 ragionevolmente credersi aver desunte varie dichia- 

 razioni originali sulla divina commedia. Ma prescin- 

 dendo da sì gravi osservazioni, e dall' altra non di- 

 spregevole, che avviene di leggeri e naturalmente un 

 incontro di simiglianza e identità in parecchi inter- 

 preti sul senso controverso di un dato scrittore an- 

 tico, e per ciò non potervi essere argomento ad ac- 

 cusa di plagio a nessuno di essi; io dimando al sig. 

 Torri, come può farci convinti che il padre Lombar- 

 di inteso a tutto sporre il divino poema, cui dedicò 

 tutte le forze dell' ingegno e una vita molto lunga , 

 in un manoscritto di pensieri staccati sul divino 

 poema potè soltanto trovare alquante dilucidazioni 

 e chiose , che ogni assennato comprende aver egli 

 al contrario dovuto concepir nella propria mente , 

 siccome derivate per conseguenza necessaria dal com- 

 plesso e dall' insieme della illustrazione compiuta da 

 lui sulla divina commedia? Di più, venendo alle pro- 

 ve di fatto per risolvere senz' altra replica la que- 

 stione, se il sig. Torri non adduce autorevoli docu- 

 menti per istabilire che l'ab. Salvi facesse copia cor- 

 tese al padre Lombardi del manoscritto torelliano, 



