302 Letteratura 



tale poema; vi è corretto in più luoghi il comento, 

 altronde pregevolissimo, del N. A., e vi si danno più 

 rette e vere spiegazioni di parecchie voci itaUane 

 male dichiarate dalla crusca. 



(d) Al catalogo sì ricco di nomi illustri di quei 

 dotti stranieri sì teneri del più grande de' nostri 

 poeti, e che tanto si adoperarono con egregi scritti 

 e traduzioni perchè fosse conosciuta da' loro conna- 

 zionali la divina commedia^ devesi aggiungere il chia- 

 rissimo visconte Colomb de Batines che sta pubbli- 

 cando in Prato una completa e bene ordinata Biblio- 

 grafia dantesca. E' un' opera, per cui l' Italia a lui 

 deve professare stima e affettuosa riconoscenza. Da 

 quanto vi è riferito intorno alla edizione della divi- 

 na commedia e al comento del padre Lombardi mo- 

 strasi bene quanta sia l' erudizione e l' accuratezza 

 dell' egregio compilatore. 



Nella parte I del tomo I leggesi quanto segue 

 all'epoca 1791. 



« La divina commedia nuovamente corretta, 

 spiegata e difesa da Fr. B. L. M. C. ( Fr. Baldassare 

 Lombardi minor conventuale). Roma, presso Antonio 

 Fulgoni. 1791. 



« Bella edizione, dedicata dall' editore Liberio 

 Angelucci (1) al cardinale D. Diomide Casimiro Ca- 

 raffa de' principi di Colobrano. Di gran pregio la 

 fanno le dotte illustrazioni del Lombardi, ma non 

 può certamente annoverarsi fra le edizioni corrette, 

 giacché ben trenta errori si son dovuti notare nei 

 soli nove primi canti dell' inferno. 



(1) Al detto Angelucci editore il catalogo Hibbert, n. 2435 at- 

 tribuisce erroneamente il comento della presente edizione. 



